About

Long stories short doesn't mean we forget content. Our story telling is factual. We walked along the corridors of the United Nations a few years ago, after long sessions at crossroads of international climate agreements and the desire of giving plastic a second chance. When we participated to the establishment of the Sustainable Development Goals SDG, we had in mind their implications for our daily lives. 

It is in 2009 that we first got involved with solid waste challenges in Rio de Janeiro, exploring patents for granulating and cleaning plastic waste onboard a moving truck.  In 2019 we started to explore the manufacturing of a bicycles with recycled plastic in Sao Paulo, a lasting experience crossing over worlds from science, engineering and universal constructivist art. Cercle et Carré consulting is inspired by early XXe century art movements and its believe of the " totality of things " . Because we think they are related to becoming industrially rational, crossing boundaries between productivity and creativity. 

Who knew that those barcode painting by Muzzi above, depicting humans as code bars would become a canvas to our approach to the SDG's and Digital Product Passports ? 

Our Digital Product Passport is backed by one of Germany's leading Institut in digital research. My team is multicultural and recruited within my business school alumni's to provide a solid management an access to academical know how. 

The research and technical implementation is made of top tier large language modelling professionals, researcher and labs.  We blend our multilateral diplomacy know-how such as attending the Aarhus Convention 2024 or the Green Cross international, the World Investment Forum, the plastic treaty and many others at the United Nations in Geneva to our workflow for first hand experience and facts.

_

Resumindo não significa esquecer o conteúdo. Nossa narrativa é baseada em fatos. Percorremos os corredores das Nações Unidas há alguns anos, após longas sessões nas encruzilhadas dos acordos climáticos internacionais e do desejo de dar ao plástico uma segunda chance. Quando participamos da criação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), tínhamos em mente suas implicações para o nosso cotidiano.

_

Foi em 2009 que nos envolvemos pela primeira vez com os desafios dos resíduos sólidos no Rio de Janeiro, explorando patentes para granular e limpar resíduos plásticos a bordo de um caminhão em movimento. Em 2019, começamos a explorar a fabricação de bicicletas com plástico reciclado em São Paulo, uma experiência marcante que cruzou fronteiras entre ciência, engenharia e arte construtivista universal. 

A consultoria Cercle et Carré é inspirada nos movimentos artísticos do início do século XX porque acreditamos que eles estão relacionados ao processo de tornar-se industrialmente racional, cruzando fronteiras entre produtividade e criatividade.

Quem poderia imaginar que aquelas pinturas de código de barras acima, retratando seres humanos como códigos de barra, se tornariam uma tela para nossa abordagem aos ODS e aos Passaportes Digitais de Produto?

Nosso Passaporte Digital de Produto é respaldado por um dos principais institutos alemães em pesquisa digital. Minha equipe é multicultural e foi recrutada entre os ex-alunos da minha escola de negócios, a fim de proporcionar uma gestão sólida e acesso ao conhecimento acadêmico.

A pesquisa e a implementação técnica são compostas por profissionais de alto nível em modelagem de linguagem, pesquisadores e laboratórios. Combinamos nosso conhecimento em diplomacia multilateral — como a participação na Convenção de Aarhus 2024, na Cruz Verde Internacional, no Fórum Mundial de Investimentos, no tratado sobre plásticos e em muitos outros eventos das Nações Unidas em Genebra — ao nosso fluxo de trabalho, para obter experiências e fatos em primeira mao.​​​​​​​​​​​​​​​​

_

Kurz gesagt bedeutet das nicht, dass wir den Inhalt vergessen. Unsere Erzählweise basiert auf Fakten. Wir sind vor einigen Jahren durch die Korridore der Vereinten Nationen gegangen, nach langen Sitzungen an den Kreuzwegen internationaler Klimaabkommen und dem Wunsch, Plastik eine zweite Chance zu geben. Als wir an der Entstehung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) mitgewirkt haben, hatten wir deren Auswirkungen auf unser tägliches Leben vor Augen.

Es war im Jahr 2009, als wir uns erstmals mit den Herausforderungen fester Abfälle in Rio de Janeiro beschäftigten und Patente für die Granulierung und Reinigung von Plastikabfällen an Bord eines fahrenden Lastwagens erkundeten. Im Jahr 2019 begannen wir, die Herstellung von Fahrrädern aus recyceltem Kunststoff in São Paulo zu erforschen — eine nachhaltige Erfahrung, die Welten aus Wissenschaft, Ingenieurwesen und universeller konstruktivistischer Kunst miteinander verband. 

Die Unternehmensberatung Cercle et Carré lässt sich von den Kunstbewegungen des frühen 20. Jahrhunderts inspirieren, weil wir glauben, dass sie mit dem Prozess des industriell-rationalen Denkens zusammenhängen und die Grenzen zwischen Produktivität und Kreativität überschreiten.

Wer hätte gedacht, dass jene Strichcode-Gemälde oben, die Menschen als Barcodes darstellen, zur Leinwand unseres Ansatzes zu den SDGs und den Digitalen Produktpässen werden würden?

Unser Digitaler Produktpass wird von einem der führenden deutschen Institute für digitale Forschung unterstützt. Mein Team ist multikulturell und wurde aus dem Alumni-Netzwerk meiner Business School rekrutiert, um ein solides Management und Zugang zu akademischem Know-how zu gewährleisten.

Die Forschung und technische Umsetzung besteht aus erstklassigen Fachleuten im Bereich Large Language Modelling, Forschern und Laboren. Wir verbinden unser multilaterales Diplomatie-Know-how — wie die Teilnahme an der Aarhus-Konvention 2024, dem Green Cross International, dem World Investment Forum, dem Plastikabkommen und vielen weiteren Veranstaltungen der Vereinten Nationen in Genf — mit unserem Arbeitsablauf, um Erfahrungen und Fakten aus erster Hand zu gewinnen.​​​​​​​​​​​​​​​​

_

En bref, résumer ne signifie pas oublier le contenu. Notre façon de raconter est ancrée dans les faits. Nous avons arpenté les couloirs des Nations Unies il y a quelques années, après de longues sessions aux carrefours des accords climatiques internationaux et du désir de donner une seconde chance au plastique. Lorsque nous avons participé à l'élaboration des Objectifs de Développement Durable (ODD), nous avions à l'esprit leurs implications pour notre vie quotidienne.

C'est en 2009 que nous nous sommes impliqués pour la première fois dans les défis des déchets solides à Rio de Janeiro, en explorant des brevets pour granuler et nettoyer les déchets plastiques à bord d'un camion en mouvement. En 2019, nous avons commencé à explorer la fabrication de vélos en plastique recyclé à São Paulo, une expérience durable qui a croisé les mondes de la science, de l'ingénierie et de l'art constructiviste universel. 

Le cabinet de conseil Cercle et Carré s'inspire des mouvements artistiques du début du XXe siècle, car nous pensons qu'ils sont liés au processus de rationalisation industrielle, franchissant les frontières entre productivité et créativité.

Qui aurait pensé que ces peintures en codes-barres ci-dessus, représentant les êtres humains comme des codes-barres, deviendraient une toile pour notre approche des ODD et des Passeports Numériques de Produits ?

Notre Passeport Numérique de Produit est soutenu par l'un des principaux instituts allemands en recherche numérique. Mon équipe est multiculturelle et a été recrutée au sein du réseau des anciens élèves de mon école de commerce, afin d'assurer une gestion solide et un accès au savoir-faire académique.

La recherche et la mise en œuvre technique sont assurées par des professionnels de haut niveau en modélisation du langage, des chercheurs et des laboratoires. 

Nous mêlons notre savoir-faire en diplomatie multilatérale comme la participation à la Convention d'Aarhus 2024, à la Croix-Verte Internationale, au Forum Mondial de l'Investissement, au traité sur les plastiques et à bien d'autres événements des Nations Unies à Genève  à notre flux de travail, afin d'acquérir des expériences et des faits de première main.​​​​​​​​​​​​​​​​